Borrar (Expunge)

Informe Sobre Maneres de Borrar Algunos Antecedentes Penales

[Expungements]

El registro del arresto siempre se queda disponible al público al menos que sea borrado. Esto es verdad aunque el caso haya sido despedido o aunque no huvo un juicio de no culpable.

Borrar o Selló

La mayoría de los registros criminales sin convicciones pueden ser borrados o pueden ser sellados.  Tambien, algunos registros con convicciones pueden ser borrados o pueden ser sellados. Cuándo un registro es borrado, como si nunca existiera. Cuándo un registro es sellado, sólo empleados del gobierno lo puede ver. Otros, como el gran público, no pueden. Un registro es mejor borrado, pero todavía beneficioso tenerlo selladó. Para un registro ser expurgado o ser sellado, debe calificar.

La Información Necesaria

Para comenzar el proceso de borrar o sellar los antecedentes penales, es mejor situar todos los documentos que se relacionan con el caso o casos. La información siguiente se necesitada:

  • Información de contacto del acusado
  • el número del Caso
  • lo que sucedió en el tribunal – (una declaración de culpable, el despido, etc), esto es el registro del tribunal y puede ser encontrado en el lugar de justicia (el edificio de corte) donde el caso fue oído
  • la fecha del arresto
  • la agencia o la Policía que conducieron el arresto.

Adicionalmente, puede ser necesario obtener una historia criminal. Las historias criminales pueden ser obtenidas de los siguientes lugares:

Los Registros que Pueden Ser Borrados

Para determinar si un registro califica para ser borrado o ser sellado, es mejor consultar a un abogado con experiencia en borrar antecedentes. Algunas situaciones calificativas son listadas abajo:

  • Si el acusado fue absuelto, soltado sin la convicción, recibió un verdicto no culpable, una decision del juez que no había causa probable, o nolle prosequi (despedido por los fiscales).
  • La mayoría de los casos califican si una supervisión fue ordenada Y dos años han pasado desde que la terminación exitosa de la supervisión. Los casos listados abajo requieren cinco años.
  • Los casos en que una orden de la supervisión o orden terminando probatoria fue entrada Y por lo menos cinco años han pasado desde que la terminación. Esto aplica a lo siguiente:
  • -automóvil sin seguro [no insurance]
    -Registración suspendida por no-seguro [suspended registration]
    -La presentación de seguro falso [display of false insurance]
    -Manejando  imprudencio o peligroso [reckless driving]
    -Robo de mercancia [retail theft]
    -Ciertos casos que implican Cannabis/Marihuana o Drogas y Alcohol.
  • Los Casos en que una conviccion o la sentensia han sido apartadas y el tribunal luego le determina inocente basados en hechos
  • los Casos en los que el gobernador ha publicado un perdón

Los Registros que no Pueden Ser Borrados:

  • Una declaración de culpable resultando en una sentencia.  Esto no aplica con probatoria sobre los Actos de Cannabis, Sustancias Controladas, Control de Esteroide, Alcohol y los Actos de la Dependencia de la Droga.
  • Probatoria con cargos que no incluyen los cargos de drogas y alcohol arriba.
  • Supervisión o una convicción de una ofensa sexual contra un menor bajo
  • 18 años de edad
  • Descarga Condicional
  • Supervisión de DUI

Los Registros que Pueden Ser Sellados

  • Los siguientes son algunos requisitos generales de tener un registro sellado. Sin embargo, para asegurarse, es mejor consultar a un abogado.
  • Un adulto o un menor procesado como un adulto para un delito menor [misdemeanor] o una infracción municipal de la ordenanza, Y el acusado:
  • Fue absuelta (se encontró no culpable)
  • Fue soltado sin una convicción
  • Tuvo una convicción que fue invertida de apelación o por el juez
  • Recibió supervisión para un delito menor Y no tuvo ningúnas convicciones Y no recibió supervision para otro delito menor por tres años despues de la terminación del caso que procura sellar.
  • Tuvo un delito grave de Clase 4 (posesión de marihuana, posesión de una sustancia controlada, y prostitución).
  • Recibió una convicción para un delito menor Y no recibió convicciones ni supervisions para un otro delito menor o una felonia (delito grave) por cuatro años despues de la sentencia.

*  Supervisión puede seguir una súplica de culpable o un hallazgo de la culpa después del juicio. La supervisión, si ordenada por el juez y completada, significa que no hay un registro de la convicción en el cargo. Debe ser notado que mientras la supervisión no constitue una convicción, la supervisión misma permanecerá en su registro público a menos que sea expurgada o sellada.  La Supervisión del tribunal está como una continuación, pendiente a la buena conducta del acusado, con el despido de los cargos sobre la conformidad aceptable.  Si las condiciones son conformadas, no hay convicción.  La supervisión puede estar hasta dos años y la elegibilidad para borrar o sellar no empieza hasta que dos o cinco años después de que la supervisión está terminada.

Adviso: Sólo asuntos cargados como ofensas críminales o negocio criminales son cubiertas por la información en esta página.  Los bolletes del tráfico, divorcios, o las órdenes de protección no son cubiertas por las reglas de arriba.